Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est bajo - définition
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
Bajo (desambiguación)
bajo
bajo, -a (del lat. "bassus")
1 ("Estar") adj. Se aplica a las cosas que están situadas a poca distancia del suelo: "Nubes bajas".
2 ("Ser") Se aplica a las cosas que llegan a poca distancia desde el suelo: "Una casa [o una persona] baja".
3 Situado a poca altura sobre el nivel del mar: "Tierras bajas. Una meseta baja". Se aplica, por oposición a "alto", a la parte de una cuenca, un país, etc., situada a menos altura sobre el nivel del mar que el resto o que otra parte: "Baja Sajonia".
4 En algunos casos, hondo: "El agua del pozo está muy baja". m. Lugar hondo.
5 adj. Taurom. Se aplica al puyazo o la estocada que hiere al *toro por debajo de las agujas.
6 m. En un edificio, *piso que está al nivel de la calle.
7 Mar. En aguas navegables, lugar de poco fondo en donde pueden encallar los barcos. Bajío, banco. Arricete, baja, bajial, bajío, banco, caico, laja, médano, mégano, restinga [o restringa], seca, secadal, secano, sirte. Veril. Vadoso.
8 (sing. o pl.) *Borde o dobladillo inferior de una prenda de vestir: "Se me ha descosido el bajo de la falda. Están desgastados los bajos del pantalón [o de la capa]". (pl.) Parte inferior de la ropa interior de las mujeres que, a veces, se ve asomar, por ejemplo al recogerse la falda.
9 (pl.) *Cascos de las caballerías.
10 (pl.) Extremidades de las caballerías.
11 (pl.) Parte inferior de algunas cosas; particularmente, la parte inferior externa de un coche.
12 adj. No levantado: "Con las cortinillas bajas". Bajado.
13 Aplicado a "precio", generalmente precediendo a esta palabra, poco: "Comprar a bajo precio".
14 Inclinado o dirigido hacia abajo: "Con la cabeza baja. Con los ojos bajos".
15 Refiriéndose a la clase social de las personas y a las personas por ella, humilde. En el caso de "cámara baja", equivale a popular.
16 Aplicado a personas y a su comportamiento, acciones, etc., *mezquino, *soez, *vil, o despreciable en cualquier aspecto. Se aplica a algunas cosas a las que se concede menos valor o categoría que a otras del mismo nombre.
17 Aplicado a una magnitud física, de poca intensidad: "Baja presión. Baja frecuencia".
18 Aplicado a colores, particularmente al de la cara, poco vivo.
19 Aplicado al oro o la plata, o a su ley, con mucha mezcla de otros metales: "Oro bajo. Oro de baja ley".
20 Aplicado a sonidos, grave. Ronco. También, poco fuerte, que llega a poca distancia: "Hablar en voz baja". Bajito, al oído, quedo. adv. Referido a sonidos, con poca fuerza: "Hablar bajo".
21 m. Cantante o persona que posee la más grave de las *voces humanas: "Voz de bajo".
22 Mús. Instrumento musical que produce los sonidos más graves dentro de los de su clase. Instrumento musical similar a la guitarra eléctrica, pero de sonido más grave. Persona que toca este instrumento.
23 Mús. Parte de la armonía de una composición musical que contiene los sonidos más graves. Mús. Nota que sirve de base a un acorde.
24 ("Caer") adj. Se aplica a una fiesta movible cuando cae más pronto que de costumbre.
25 Se aplica a la última etapa de un periodo histórico: "La baja Edad Media".
26 prep. Equivale a "debajo de". Con nombres que se refieren a personas o entidades con poder o autoridad equivale a "bajo el mando de", "sometido a" o "en el tiempo de": "España bajo los Austrias". A veces se emplea en la expresión "bajo el punto de vista" por "desde el punto de vista". Con palabras o expresiones que dan idea de condicionamiento, equivale a "sometido a": "Bajo juramento [o presiones]".
Bajo cantante. Mús. Barítono de *voz tan robusta como la del bajo.
B. cifrado. Mús. Bajo de una composición musical sobre cuyas notas se escriben signos y números que indican la armonización.
B. continuo. Mús. Acompañamiento musical sin pausas.
B. profundo. Mús. Bajo con la *voz más grave dentro de las de su clase.
V. "caer muy bajo, cámara baja, bajo capa de, carmín bajo, bajo cuerda, bajo la Égida de, bajo especie de, de baja estofa, gente baja, bajo latín, bajo llave, bajo mano, monte bajo, oro bajo, bajo la palabra de, bajo palio, bajo pena de, piso bajo, planta baja, plata baja, bajo el poder".
Por lo bajo. 1 En voz baja. En secreto. 2 En el cálculo de cantidades, expresa una cantidad mínima dentro de lo probable: "A la manifestación asistirían, calculando por lo bajo, unas cinco mil personas".
V. "bajo precio, bajo la protección de, de baja ralea, bajo relieve, bajo techado, bajo vientre".
. Catálogo
Achaparrado, apaisado, arranado, baso, humilde. Inferior. A pie llano. Arrancapinos, arrapiezo, bamboche, batato, cachigordete, cachigordo, calcillas, cambuto, catimbao, chingo, codujo, enano, escarabajo, escomendrijo, figurilla, gigantilla, gorgojo, liliputiense, menino, pastel, *pequeño, personilla, petizo [o petiso], pigmeo, *rechoncho, recoquín, redoblado, redrojo, regojo, regordete, renacuajo, repolludo, retaco, sacabuche, semihombre, tachuela, tapón, títere, tozo, zancajo, zanquilla[s], zoquete. Abajar, abatir, apear[se], aplastar[se], arranarse, arriar, aterrar, bajar, batir, descabalgar, descolgar[se], desguindar, desmochar, desmontar[se], echar pie a tierra, rendir. Cuartear, zigzaguear. Salto. Altibajo, bajamar, bajotraer, cabizbajo, contrabajo, debajo, rebajar. *Caer. *Dimensión. *Profundidad. *Tirar.
bajo
adj.
1) De poca altura.
2) Se dice de lo que está en lugar inferior respecto de otras cosas de la misma clase.
3) Inclinado hacia abajo.
4) Hablando de colores, poco vivo. Se dice del oro y de la plata, cuando tienen sobrada liga.
5) Se dice de la fiesta movible o de la cuaresma que cae más pronto que en otros años.
6) Se dice de las últimas etapas de un determinado período histórico.
7) Se dice de las clases sociales más humildes.
8) fig. Humilde, despreciable.
9) fig. Aplicado a expresiones, lenguaje, estilo, etcétera, significa vulgar, ordinario.
10) fig. Dicho del precio de las cosas, corto, poco considerable.
11) fig. Que no se oye de lejos.
12) Física. Se dice de ciertas magnitudes físicas (temperatura, presión, frecuencia, etc.) para indicar que en determinada ocasión tienen un valor inferior al ordinario.
13) Tauromaquia. Se dice del puyazo, o del par de banderillas.
sust. masc.
1) Sitio o lugar hondo.
2) En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo, que impide flotar a las embarcaciones.
3) Casco de las caballerías. Se utiliza más en plural.
4) Música. La más grave de las voces humanas.
5) Música. Instrumento que produce los sonidos más graves de la escala general.
6) Música. Persona que tiene aquella voz, o que toca este instrumento.
7) Música. Nota que sirve de base a un acorde.
8) Música. Parte de música escrita para ser ejecutada por un cantor o un instrumentista de la cuerda de bajos.
9) Piso bajo de las casas que tienen dos o más.
10) plur. Parte inferior del traje de las mujeres, y especialmente de la ropa interior.
11) Por extensión, parte baja de las máquinas, carruajes, etc.
12) Manos y pies del caballo.
adv. de modo
En voz baja o que apenas se oiga.
prep.
Debajo de.
Ver: lo bajo
Ver: por lo bajo
Exemples du corpus de texte pour bajo
1. Bajo sospecha "Siempre estamos bajo sospecha", afirmó Barambio.
2. Pero vivían bajo el control islámico, bajo el régimen islámico.
3. De perfil bajo, explican ventajas y desventajas de haber quedado bajo el poncho de tía Mercedes.
4. Todos están bajo sospecha, pero habría seis que están especialmente bajo la lupa.
5. Bajo su mandato habían sufrido dos guerras y pasado 12 años bajo duras sanciones internacionales.
